2025年3月29-30日,全國水產(chǎn)名詞審定委員會第二次全體會議在上海召開。本次會議聚焦《水產(chǎn)名詞(第二版)》初稿審核,旨在提升水產(chǎn)學科學術研究與實踐的標準化水平,推進水產(chǎn)名詞工作的規(guī)范化進程。全國水產(chǎn)名詞審定委員會主任委員萬榮及各分委會副主任委員、主編、秘書等近40人參加會議,上海海洋大學副校長羅軼、全國科技名詞委事務中心副主任張暉、首席審定專家高素婷、中國水產(chǎn)學會秘書處副處長李利冬出席會議,我社養(yǎng)殖分社副社長王金環(huán)應邀參加會議。
會上,萬榮在致辭中高度贊揚了水產(chǎn)名詞委成立一年來,各單位和專家們所展現(xiàn)出的無私奉獻精神和勇于擔當?shù)木耧L貌。同時,他對各分委會在短時間內(nèi)完成學科知識體系梳理和名詞初稿表示了由衷的肯定,認為這為后續(xù)工作的順利開展奠定了堅實的基礎。
張暉代表全國科技名詞委在致辭中指出,水產(chǎn)名詞審定工作是水產(chǎn)領域?qū)<覍W者彰顯時代擔當?shù)木唧w體現(xiàn),牽頭單位和專家要站在國家糧食安全立場、漁業(yè)高質(zhì)量發(fā)展視角來謀劃和推進水產(chǎn)名詞的編審工作。李利冬代表中國水產(chǎn)學會在致辭中強調(diào)了水產(chǎn)名詞審定工作的實用性和指導性。他表示,水產(chǎn)名詞審定工作的最終目的是為了服務水產(chǎn)行業(yè)的發(fā)展和進步,因此大家要密切關注行業(yè)實際需求和應用反饋,確保名詞審定成果能夠真正滿足行業(yè)的需要。
隨后,全國水產(chǎn)名詞審定委員會秘書長黃碩琳做了詳細的工作報告。他全面總結了水產(chǎn)名詞審定委員會自去年1月成立以來所取得的工作進展和成果,包括組織建設、名詞收錄以及遇到的共性問題等。同時,他還提出了2025年的工作計劃和方案,為后續(xù)工作的順利開展指明了方向。各個分支主編分別對分支進展、第一輪收詞概況、遇到的問題等進行了匯報交流。
養(yǎng)殖分社副社長王金環(huán)在會上作了題為“《水產(chǎn)名詞(第二版)》目錄初審意見”的專題報告。報告從分支名詞交叉重復、術語可檢索性、專業(yè)性和科學性等多個維度進行了系統(tǒng)分析,提出了具有建設性的修訂建議。特別就建議補充收錄的關鍵名詞進行了詳細說明,并針對名詞撰寫的規(guī)范性要求從出版專業(yè)角度提出了指導建議。在隨后的會議交流環(huán)節(jié),王金環(huán)對各分委會專家提出的問題逐一進行了深入細致的解答。
會議結束時,主任委員萬榮鼓勵各位專家以此次會議為契機,結合各方意見和建議,以更高的站位、更嚴的標準推進水產(chǎn)名詞審定工作,為水產(chǎn)行業(yè)的高質(zhì)量發(fā)展貢獻力量。整個會議學術氛圍濃厚、討論氣氛活躍,與會專家和代表們紛紛表示,此次會議不僅提供了一個交流思想、碰撞智慧的寶貴平臺,也為后續(xù)加快推進水產(chǎn)名詞體系建設奠定了扎實的基礎。
(養(yǎng)殖分社 供稿)